News from around the Diocese

يدعوكم نيافة رئيس الأساقفة المطران حسام نعوم، رئيس الأساقفة الأنچليكاني في القدس، للمشاركة في يوم العالمي للصلاة، الذي تدعو له الأمم المتحدة، يوم الأحد 21 أيلول، من خلال الصلاة والشهادة من أجل السلام في الأراضي المقدسة. ومن خلال إضافة صلوات خاصة بالسلام في الخدمات الكنسية وفي الصلوات الفردية، مصلين هذا الدعاء: أيها الآب الأرحم، يا من تجسّد ابنك المبارك يسوع المسيح ليصير الخبز النازل من السماء معطيا الحياة للعالم: برحمتك اللامتناهية، أبسط يمينك بالنعم على جميع الذين يعانون من الجوع والمجاعة في العالم وبشكل خاص في غزة، حتى يُمنحوا خبزًا أرضيًا يغذّي أجسادهم، وخبزًا سماويًا يُحيي نفوسهم. وبقوة روحك القدوس، اجعل نهاية لهذه الحرب القاسية، وأطلق سراح جميع الأسرى، وامنح الشفاء للمرضى والجرحى، والتعزية للذين فقدوا أحبّاءهم، وافتح الطريق نحو سلام عادل شامل، ودائم، هنا على الأرض التي خدم فيها ابنك، ربنا يسوع المسيح، في أيام حياته على الأرض؛ الذي يحيا ويملك معك ومع الروح القدس، إله واحد، الآن وإلى الأبد. آمين. His Grace Archbishop Hosam Naoum, the Anglican Archbishop in Jerusalem, invites you to participate in the UN World Peace Day by prayer and public witness on Sunday, 21st September. By adding special prayers for peace in your corporate and private prayers, and by using this collect: Gracious Father, whose blessed Son Jesus Christ came down from heaven to be the true bread which gives life to the world: In your mercy, provide for all those in Gaza and beyond who suffer from hunger and starvation, that they may be given both physical bread to nourish their bodies and heavenly bread to sustain their souls. By the power of your Spirit, bring a speedy end to this cruel war, the release of all captives, care for the sick and wounded, comfort for those who have lost loved-ones, and the opening of a pathway for a just and lasting peace here in the very homeland where your Son, our Lord Jesus Christ, ministered during his earthly life; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen. For more information: https://ctbi.org.uk/news-and-events/middle-east-prayers/