Arabic Article Follows ⬇️
In a special service His Grace Bishop Hosam Naoum, the Anglican Archbishop in Jerusalem, and His Beatitude Theophilos III, The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem, consecrated the Chrism Oil with which His Majesty King Charles III will be anointed during his Coronation in May. In the presence of a group of Orthodox and Anglican Bishops and Clergy on Friday March 3rd, 2023.
The Archbishop of Canterbury said:
“I am honoured and grateful that His Beatitude Patriarch Theophilos III and Archbishop Hosam Naoum have consecrated the oil that will be used to anoint His Majesty The King. I want to thank especially His Beatitude for providing this Coronation Oil, which reflects The King’s personal family connection with the Holy Land and his great care for its peoples. I am also delighted that the Anglican Archbishop in Jerusalem shared in the consecration of the oil.
“Since beginning the planning for the Coronation, my desire has been for a new Coronation Oil to be produced using olive oil from the Mount of Olives. This demonstrates the deep historic link between the Coronation, the Bible and the Holy Land. From ancient kings through to the present day, monarchs have been anointed with oil from this sacred place. As we prepare to anoint The King and The Queen Consort, I pray that they would be guided and strengthened by the Holy Spirit.”
قام غبطة رئيس الأساقفة الأنچليكاني في القدس المطران حسام نعوم وغبطة بطريرك المدينة المقدّسة ثيوفيلوس الثّالث بالإحتفال برتبة تكريس زيت الميرون المقدّس الذي سيُمسح به جلالة الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا عقيلته، في خدمة وحفل التتويج في أيار القادم. بحضور لفيف من الأساقفة والكهنة الأرثوذكس والأنچليكان وذلك في القبر المقدّس داخل كنيسة القيامة، يوم الجمعة 3/3/2023.
وقد تمّ تحضير الزيت الذي سيُستخدم لمباركة ملك بريطانيا من زيتون الحقول في جبل الزيتون بالقدس، في دير الصعود ودير القدّيسة مريم المجدلية الذي يربطه علاقة خاصّة مع العائلة المالكة، حيث مكان قبر جدّة الملك تشارلز الثالث الأبويّة، الأميرة اليس اليونانيّة. وقد تمّ عصر الزيتون بالقرب من مكان ميلاد السيد المسيح في مدينة بيت لحم، وتمّ تعطيره بالمواد الأساسيّة من زيوت الورد والياسمين والقرفة والسمسم وزهر البرتقال والجاوي والعنبر. وتعتمد هذه الوصفة على الزيت الذي تمّ استخدامه لمباركة المرحومة الملكة إليزابيث الثّانية، وهي نفسها التي يتّم استخدامها منذ مئات السنين لمسح ملوك وملكات بريطانيا.
وفي بيان صحفيّ شكر رئيس أساقفة كانتربيري جاستن ويلبي، غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث على توفير الزيت وتكريسه وشكر رئيس الأساقفة حسام نعوم على مشاركته في صلاة تكريس الزيت.
بدوره شكر المطران نعوم غبطة رئيس أساقفة كانتربري جاستن ويلبي وغبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث على هذه الفرصة التي تعبّر عن رابط المحبة بين الكنيستين وبين الأرض المقدسة وكنيسة انچلترا.
ورفع الصلاة من أجل الملك تشارلز وعقيلته كاميلا حتّى يمنحهما الله البركة وإرشاد الروح القدس.