Arabic Article Follows 
As Christmas approaches, Bishop Hosam Naoum, the Anglican Archbishop in Jerusalem, made a visit to Al Ahli Arab Hospital in Gaza on Monday December 12th, 2022. Bishop Naoum was accompanied by Archbishop Linda Nicholls, the Primate of the Anglican Church in Canada, Bishop Susan Johnson, the National Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Canada, and Rav’d Canon Don Binder, the Archbishop Naoum’s Chaplain. Where there were welcomed by Ms. Sheila Tarazi, the Director of the Hospital, Dr. Maher Aied, the Medical Director of the Hospital, Ms. Samira Farah, and a group of the Hospital’s staff. The delegation toured the Hospital, and were introduced to its ministry.
After meeting the Hospital’s staff, Bishop Naoum met with the Hospital’s Christian Staff at St. Philip’s Church, where they held a service of Christmas Lessons and Carols.
In their deliberations, the delegation talked about the joint ministry of healing between the Anglican and Lutheran churches, which is manifested in the collaboration between the Augusta Victoria Hospital in Jerusalem, which is run by the Lutheran World Federation, and the Al Ahli Arab Hospital in Gaza, which is run by the Episcopal Diocese of Jerusalem, especially in the field of cancer treatment.
We pray for Gaza and its citizen, and for its peace and freedom. Amen.
في عشية حلول موسم عيد الميلاد المجيد، قام غبطة رئيس الأساقفة الأنچليكاني في القدس المطران حسام نعوم بزيارة إلى المستشفى الأهلي العربي في غزة وذلك يوم الإثنين 12/12/2022، رافق المطران نعوم في هذه الزيارة كل من رئيس أساقفة الكنيسة الأنچليكانية في كندا المطران ليندا نيكولز وأسقف الكنيسة اللوثرية في كندا المطران سوزان جونسون والقس الكنن دون بيندر مرافق المطران نعوم الشخصي. حيث كانت في استقبالهم مديرة المستشفى الآنسة سهيلة ترزي والدكتور ماهر عياد المدير الطبي والإداريّة سميرة فرح، وطاقم الموظفين.
قام الوفد بجولة حول بعض أقسام المشفى للتعرّف على ما يقدّم من خدمات من قبل الأساقفة الضيوف.
بعد اللقاء مع الموظفين اجتمع المطران نعوم مع المسيحيين من الطاقم في كنيسة القديس فيلبس حيث أقاموا خدمة ترانيم وقراءات ميلادية.
كما وأشاروا إلى التعاون بين الكنيستين الأنچليكانية واللوثرية في خدمة الشفاء وذلك بين مستشفى الاوغوستا فكتوريا (المطلع) في القدس التابع للإتحاد اللوثري العالمي والمستشفى الأهلي العربي في غزة التابع لمطرانية القدس الأنچليكانية الأسقفية خاصة في علاجات مرضى السرطان.
نصلّي من أجل غزة ومواطنيها ومن أجل سلامها وحريّتها آمين.