Arabic Article Follows ↓
Archbishop Hosam Naoum, the Anglican Archbishop in Jerusalem, participated in the celebration of moving some of St. Chad’s Relics to the Lichfield Anglican Cathedral on Tuesday November 8th, 2022. At the beginning of the celebration, the Archbishops, Bishops, Priests, and the Chapter of the Cathedral gathered at St. Chad’s Spring in Lichfield to symbolise the waters of Baptism and the beginning of St. Chad’s ministry, where they said the opening prayers. After that they all processed towards the Cathedral where another set of prayers were said in front of St. Chad’s statue which welcomes pilgrims as they walk into the Cathedral. Then the procession went into the Cathedral, were they were met by a congregation gathered from different parts of England, and held an Ecumenical, Anglican and Catholic, Evening Prayer. Bishop Bernard Longley, the Catholic Archbishop of Birmingham, Bishop Michael Ipgrave, the Anglican Bishop of Lichfield, Bishop Hosam Naoum, the Anglican Archbishop in Jerusalem, Dean Adrian Dorber, the Dean of the Cathedral, and other Bishops and priests from both churches participated in the service. The service was also attended by representatives from the Orthodox Church. The Evening Prayer was to celebrate the arrival of some of the Relics of St. Chad which were previously kept at the Catholic Cathedral in Birmingham. The Relics were placed under the Altar that was dedicated the previous day. During the Service, Bishop Naoum led the Prayers of the People. At the end of the Service, Bishop Naoum, Mrs. Rafa Qafiti Naoum, his wife, Rev’d Canon Don Binder, his chaplain, and the rest of the congregation visited St. Chad’s new Shrine venerating the Relics and praising God.
شارك رئيس الأساقفة الأنچليكاني في القدس المطران حسام نعوم في الإحتفال بنقل قسم من ذخائر القديس تشاد إلى كاتدرائية لتشفيلد الأنچليكانية يوم الثلاثاء 8/11/2022. اجتمع أولاً رؤساء الأساقفة والأساقفة والكهنة ومجلس الكاتدرائية عند نبع القديس تشاد في لتشفيلد رمزاً لماء المعمودية وبداية خدمة القديس، وأقاموا الصلاة الإفتتاحية، ثمّ توجّة الجميع بمسيرة دينيّة نحو الكاتدرائية، ووصولاً عند المدخل رفعوا صلاة أخرى حيث تمثال القديس تشاد المرحِّب بالحجّاج، ثمّ دخل الموكب إلى الكاتدرائية وسط جمع غفير من مؤمني المنطقة ومن أنحاء انچلترا، حيث كانت خدمة صلاة المساء المسكونيّة، الأنچليكانية الكاثوليكية، اشترك فيها رئيس أساقفة برمنچهام الكاثوليكي المطران برنارد لونچلي وأسقف لتشفيلد الأنچليكاني المطران مايكل ابچريف ورئيس الأساقفة الأنچليكاني القادم من القدس المطران حسام نعوم وغيرهم من الأساقفة والكهنة من الكنيستين الشقيقتين وعميد الكاتدرائية القس ادريان دوربر وبحضور ممثلين عن الكنيسة الأرثوذكسية وذلك احتفالاً باستقبال قسم من الذخائر التي كانت محفوظة في كاتدرائية القديس تشاد الكاثوليكية في برمنچهام. في خدمة العبادة وُضعت الذخائر تحت المذبح الجديد الذي تمّ تكريسه في اليوم السابق. كما ورفع المطران نعوم الصلوات الشفاعية. وفي الختام، زار المطران نعوم وزوجته رفاء ومرافقه القس الكنن دون بيندر وجميع الحضور مزار القديس تشاد الجديد مكرّمين الذخائر وممجّدين الله.